Un blog, deux soeurs, deux maris et huit enfants, un chat... Plein d'idées pour faire de chaque ouvrage "fait maison" un petit bonheur pour soi et pour les autres...
Et le souvenir d'une maman qui savait tout faire de ses mains.

mardi 23 décembre 2014

Une jolie table pour Noël

Cette année, j'ai eu le temps (pour une fois) d'aller faire un petit tour à Montmartre pour rapporter quelques coupons de tissu à la maison... non pas que j'en manque, mais vous savez ce que c'est, pour que les idées jaillissent, il faut avoir tout plein de choses à contempler sur ses étagères !
Bref, je suis revenue avec un très joli lin rouge, très vite transformé en serviettes de table pour Noël, grâce à ce joli motif de renne stylisé.

 
 Mais surprise, il semble que sur la douzaine de serviettes brodées, un petit renne ait décidé de se distinguer ! Morale de l'histoire, quand on travaille sur des serviettes rectangulaires, il faut bien vérifier le sens du tissu avant de broder !
Marie

samedi 20 décembre 2014

Avant, j'étais moche...

Mais ça, c'était avant !

 
 
 

Ou comment transformer un petit classeur de récup' en cahier de recettes, avec un peu de broderie (motif ici) et de bricolage...
Merci à mon amie Édith, qui ne jette jamais rien sans m'avoir d'abord demandé si ça pouvait me servir à quelque chose !

Marie

lundi 8 décembre 2014

Avec deux mouchoirs...


With two hankies...

... on peut faire un étui de voyage pour ses crochets et son matériel de frivolité. 
On utilise un mouchoir pour le fond, et l'autre, partagé en deux, pour faire la pochette à crochets, une poche un peu plus large et un petit rabat coupé en triangle dans un coin.  

You can make a travel enveloppe to transport your crochet and tatting material. You use one of the handkerchiefs for the base, and the other, split in two, to make the compartments for the hooks, a pocket for your tatting threads and stuff, and a flap with a triangle cut in a corner. 
Les logements pour les crochets sont cousus au point droit avec des écarts différents :

The compartments for the hooks are sewn with a straight stitch in different width : 
Et la poche sert à mettre les fils, les petites boîtes de perles, les travaux en cours :

And in the pocket you can put your threads, beads, works in progress : 
Et voilà, il ne reste plus qu'à ranger ses petites affaires : 

Here you are : all you have to do is organize your stuff and things : 
A replier le mouchoir blanc : 

Fold the white handkerchief : 
A rouler le tout : 

Roll up your bag : 
Et en avant pour de nouvelles aventures !

And hit the road !
Bonne semaine à tous. 

We wish you all a good week !

Louise